오디세이아

책 소개

호메로스의 서사시 『오디세이아』를 오늘의 독자에게 생생하게 되살린 김원익의 평역본 『오디세이아: 그리스 신화의 원전』은 트로이 전쟁 이후 10년간 바다를 방랑한 오디세우스의 모험과 귀향 서사를 중심으로, 그리스 신화의 핵심 에피소드를 입체적으로 재구성한 작품이다. 그리스어 원전의 구조를 존중하면서도 산문 형식으로 매끄럽게 풀어내어 고전의 장엄함과 서사의 긴장감을 동시에 살렸으며, 원전의 비유와 난해한 표현을 충실히 반영하되 현대 한국어로 이해하기 쉽게 윤문하였다. 또한 프롤로그와 에필로그, 풍부한 해설과 관련 명화, 신과 영웅의 계보도 및 지도 등을 수록해 독자의 이해를 돕는다. 원전의 묘미를 최대한 보존하면서도 가독성을 높인 이 책은, 그리스 신화를 올바로 이해하고자 하는 독자에게 가장 충실한 길잡이가 되어 줄 것이다.